Step aboard a Royal Caribbean cruise ship, and a world of entertainment unfolds—from Broadway-style shows to skydiving simulators. Yet tucked…