In digital culture, language evolves at a dizzying pace. Words and phrases emerge, fade, and sometimes reappear with new meanings.