Online communities are woven together by distinctive handles, usernames, and tags—digital signatures that serve as both identifiers and entry points